An appeal against non-nomination for Olympic selection to compete in canoe slalom has been dismissed by the Tribunal.